|Atlas of True Names: World Map (2008) from Kalimedia|
(click to enlarge)
But what do the names mean? Stephan Hormes and Silke Puest at Kalimedia have created a wonderful series of maps they call an "Atlas of True Names." They've replaced place-names like Reykjavik and and Washington with their true meanings, "Smoky Place" and "Marshton." The Atlantic Ocean becomes "World Stream by the Mountain of Mountains." Portugal is "Warm Port."
Check out their world map of True Names
And visit their website for more examples from their Atlas of True Names